Menu

A+ A A-

Cine francés y variadas actividades en el Centro Saboya

Cine francés y variadas actividades en el Centro Saboya

Este jueves 6 de julio, se proyectará la película francesa “Le Concert”  en el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa, en el marco del mes aniversario de la Revolución Francesa.

 

 

Comenzará a las 20.30hs. con entrada libre y gratuita. Cabe aclarar que tendrá subtitulos en español.

 

Sobre la película

Sinopsis:

En tiempos de Brézhnev, Andreï Filipov, el mejor director de orquesta de la Unión Soviética, estaba al frente de la célebre orquesta del Bolchoï. Fue destituido al negarse a despedir a los músicos judíos, entre los que estaba Sacha, su mejor amigo. Treinta años después, sigue trabajando en el Bolchoï, pero como hombre de la limpieza. Un día en que se queda trabajando hasta muy tarde, descubre un fax dirigido al director del Bolchoï, en el que el Teatro del Châtelet invita a la orquesta a dar un concierto en Paris.

Además, se llevarán a cabo las siguientes actividades a lo largo de todo el mes:

*Viernes 14:
20.30hs. Acto aniversario de la Revolución Francesa. Brindis con vino caliente. Entrada libre y gratuita.
22 hs. Cena: fondue vigneron/ tarte aux pommes avec de la glace. Las tarjetas deben reservarse previamente en la institución. $120 para socios/ $150 para no socios. No incluye bebidas, habrá a la venta en el lugar.

*Domingo 23:
20hs. Presentación de los músicos franco- argentinos.
Pablo Krantz y Fred Raspail. Tarjetas anticipadas a la venta. $80 para socios/ $100 no socios. Habrá a la venta comidas y bebidas.
Presentarán su disco en conjunto “Un café avec Pablo Krantz et Fred Raspail”, editado en Argentina por el sello Ultrapop con el apoyo de la Embajada Francesa, el Institut Français y la Alianza Francesa.
Los dos artistas son viajeros incansables, que andan llevando sus canciones por las rutas, a razón de unos cincuenta shows por año cada uno. De hecho, se conocieron en Munich, Alemania, durante la gira europea que hizo Pablo Krantz en 2016. Allí anduvieron ya dando conciertos juntos y ensayando para esta gira por el Cono Sur. Fred Raspail (apodado “el Johnny Cash francés” por ZDF, la televisión alemana, y y que ha sabido tocar de soporte de la cantante francesa Zaz en el Zénith parisino) viene además con su nuevo disco “Warngauer Strasse” bajo el brazo; Pablo Krantz (apodado “el más francés de los rockeros argentinos” por la revista Rolling Stone) trae su aún fresco sexto disco “Vivo en mi cabeza pero con vista al universo”, mientras prepara su octavo libro, el segundo tomo que recopilará algunas de las reflexiones que sube a diario a las redes sociales con gran repercusión.
Fred y Pablo harán canciones en solitario y canciones compartidas, en una explosiva mezcla de chanson francesa, rock, folk, country, blues, swing y otras yerbas musicales energéticas y emocionantes. No faltarán también algunas joyas de la chanson francesa como “La vie en rose” de Edith Piaf y “Aux Champs-Elysées” de Joe Dassin.


*Lunes 24:
Horario a convenir. Curso de francés a través de la canción francesa dictado por Pablo Krantz. Inscripciones previas. $200 por personas. Duración: dos horas.

La canción francesa se caracteriza desde siempre por la calidad literaria de sus letras. Ahí donde los ingleses o norteamericanos se contentan muchas veces con un “I love you, baby”, el autor francés se esfuerza más bien por inventar metáforas y juegos de palabras que le dan a sus canciones una gran riqueza de lenguaje. Por esto, la chanson también puede ser una manera provechosa y a la vez divertida de aprender la lengua y la cultura francesas. Escuchando canciones y analizando sus letras, podremos mejorar la comprensión escrita y oral, ampliar nuestro vocabulario y aprender a reconocer los distintos registros de lengua. También, centrándonos en las letras, podremos conocer mejor los contextos sociales, históricos y políticos en que fueron creadas, y acercarnos un poco más al conocimiento de la cultura francesa actual y de otros tiempos.

Durante estos encuentros, el músico y escritor Pablo Krantz nos presentará varias chansons de épocas y estilos distintos para tener ocasión de seguir aprendiendo francés de una manera musical y divertida.

Pablo Krantz es un músico y escritor con siete discos y siete libros publicados en Argentina, Francia y España. Habla francés desde los cinco años y estudió Letras en la universidad Sorbonne Nouvelle de París, donde residió entre 2002 y 2008 y editó un disco de canciones, dos novelas y un libro de cuentos (todo ello en lengua francesa). Su álbum "Les chansons d'amour ont ruiné ma vie", editado en Francia en 2007, recibió muy buenas críticas de medios franceses como Libération, Le Nouvel Observateur, Marianne o Rock'n'Folk. Ha recibido premios internacionales por su música y sus escritos. Realizó conciertos en Francia, Alemania, España, Suiza, Inglaterra, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Colombia y Paraguay y tocó como representante de Francia en la avenida 9 de Julio de Buenos Aires durante los festejos del Bicentenario argentino. También se ha presentado como soporte de conocidos cantantes franceses como Jane Birkin o Mano Solo. Tiene una larga carrera como docente y como traductor de francés (trabajando entre 1995 y 2001 para la revista Los Inrockuptibles). Acaba de publicar en Argentina su traducción del libro “El spleen de París” de Charles Baudelaire, a través de la editorial Piloto de Tormenta.

volver arriba
Bookmaker with best odds http://wbetting.co.uk review site.

Anahí Mariño
Periodismo digital
El sitio se reserva el derecho de publicación de los artículos